هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد FOrum.KOreanDream.ir
.:.:(blue)ترجمه و زيرنويس:بهار:.:.
قسمت 40
من و تو هر دومون در پايين ترين محل قرار گرفتيم
فکر مي کني کي بهت اهميت ميده فقط به خاطر اينکه خواجه حرمسرايي؟
حتي نمي توني بگي يه مرد کامل?
من تفاوتي کردم؟
چه فايده اي داره من مادر ده تا بچه باشم ولي هيچ کدوم وارث شاه نباشن؟
اما من هنوز يه زن صيغه اي هستم که بايد در سايه ملکه زندگي کنم
فقط به خاطر اينکه تو قصر به دنيا نيومدم
و بچه هاي من بايد در سايه اي از قصر زندگي کنن حتي با اينکه در آغوش شاه هستن
هر چي اونا هميشه بهترين هدف بودن براي اينکه بکشنشون
بهت گفتم اگه از حدت خودت خارج بشي تبديل به يه آدم خودخواه ميشي
اگه بيش از حد بخوري ممکنه بالا بياري
و اگه طمعت زياد باشه در نتيجه مي ميري
از چي بايد بترسم
من اونو با چشمهاي خودم ديدم
يعني مي خواهي بگي به خاطر مردن تسليم بشم؟
به همين خاطر که هيچ وقت بيشتر از يه خواجه نمي شي
مامان مامان زود باش بيا اينجا
خانم گويي اين .حالتون خوبه؟
معده ام درد مي کنه معلومه خوب نيستم
زود باش برو مامانم رو بيار زود باش
خانم خواهش ميکنم عجله کنيد و داخل شين
خانم گويي اين دنبال شما مي گردن
لطفا عجله کنيد خانم گويي اين چه اتفاقي افتاده؟
خانم گويي اين اين خونها چين؟
دکتر.برو يه دکتر بيار
شماها داريد چه کار مي کنيد؟
خانم گويي اين
منظورت چيه که مي گي جوي گويي اين خونريزي داره؟
منظورت اين که سقط کرده؟
من هنوز مطمئن نيستم
اين وظيفه بزرگيه
اگه بگه که بعد از اومدن به اينجا بچه رو سقط کرده
راجع به چي صحبت مي کني؟
شما اين طور فکر نمي کني؟ جوي گ ويي اين از اين بهانه استفاده مي کنه
که به خاطر ملکه سقط کرده
اين موضوع اتفاق نميفته
عاليجناب اگر گويي اين واقعا سقط داشته باشه
اين مشکل بزرگي ميشه
بچه اي که تو شکمشه بچه شاهه
خداي من حالا بايد چه کار کنيم؟
اگه عاليجناب بفهمن من رو به خاطر اين که مراقب شما نبودم مواخذه مي کنن
اوه...بانو گويي اين
به خاطر اين که امروز رفتي پيش ملکه
انتظار داره همينجوري بشيني و همچين چيزهاي اسفناکي رو حمل کني
اگه شاه زاده جينگ بچه شاه نيست پس بچه کيه؟
جو گويي اين بچه رو سقط کرد؟
بله همينطوره...
اوه.. نه
چه طور ميتوني اين چيز ها رو در مقابل ملکه بگي؟
پارک سوک اويي گوش کن
بعد از اين ملکه ديگه در امان نيست
تقصير ملکه که نبوده اون يه سقط داشته
تقصير ملکه بوده
ملکه اين بار مرتکب دو جنايت شده
اول بايد خون شاهزاده جينگ و شاه رو بگيريم تا روش آزمايش خويشاوندي انجام بديم
براي شاه تحقير اميزه و از اون يه تصوير بد مي سازه
و به خاطر شوک اون گويي اين فکر مي کرد که ترک شده
و دومين جنايت اين که باعث شد به حخاطر اون جريان اون بچه سقط بشه
به نظر مي رسه که ملکه رو از قصر مي ندازن بيرون
فقط مجبور مي شيم براي مدتي نظارتمون رو کمتر کنيم
اگرچه به همين خاطر هم ممکنه تو دردسر بيفتيم
نه من نبايد اين طوري اينجا بشينم
کجا مي ري؟
من حداقل بايد جو گويي اين رو ببينم
فکر مي کني اين جوري بهتر مي شه؟
پس بايد بشينم اين جا و حرص بخورم؟
وايسا منم باهات بيام
ملکه اينجا هستن
حق با توئه
ملکه هم بايد ترسيده باشن
اون فقط به فکر خودش بود
راحت باش
اونوقت چه طور مي تونم به ملکه احترام بذارم؟
متاسفم.به نظر مي رسه به خاطر کارهاي من خيلي ناراحت هستي
نه اين طور نيست
سقط من چه ربطي به تو داره؟
ممنونم که اين طوري به قضيه نگاه مي کنيد
ما بايد همه اوناييکه مشکوک بودن به شما رو بياريم
مادر شما نبايد نشون بدي که چه قدر عصباني هستي
ملکه شما خيلي زود متقاعد شدي
مادر بسه اون خودش بهتر مي دونه
کي مي دونه که اگه شاهزاده پسر شاه نيست.پسر کيه؟
مي گم بسه چون تقصير ملکه نيست
حوصلم سر رفت من نمي تونم همينجوري اينجا بشينم
اگه ملکه نمي دونه پس کي مي دونه؟
ملکه بايد مسئوليت اين قضيه رو قبول کنه
شما بايد خيلي ناراحت باشيد
اون گفت که اون روباه صد ساله بين ماست و ماسک آدمي زاد رو زده
چه وحشتناک!
نيومدم اينجا تا با تو مشورت کنم
مطمئنم که نيست
مراقب خودت باش
مي توني با دو تا پاي خودت قصر رو ترک کني؟
مي توني بقيه عمرت رو تو قصر کيونگ دوک بگذروني؟
تو چه طور؟
البته که با موفقيت از بقيه عمرم لذت مي برم
تو ديگه گير افتادي
تو راه فراري نداري
خودت هم خوب مي دوني
گفتي کي اينجاست؟
جانگ گويي اين پارک سوک اويي اينجا هستن
راهنماييشون کن
اتفاق ناراحت کننده اي بود.سقط يه بچه
من خيلي بد شانسم.چه کار مي تونم بکنم؟
هردوتون بشينيد
ملکه به اين مورد هيچ اهميتي...
متوجه باش
يه چيزي هست که ميگه دشمنهات رو نزديک خودت نگه دار
من صورت ملکه رو ديدم که ترسيده بود
مي تونم تصور کنم به خاطر اين که از قصر بيرونش مي کنن
اين طور نيست؟
نبايد به خاطر همچين چيزي اخراجش کنن
اون ملکه است...
اين ديگه زياده
حتي اين جمله ها هم براش کمه...
البته که نيست.کلمه مرگ براش کمه
راجع به چي صحبت مي کنيد؟
منظورت چيه که گويي اين يه سقط داشته؟
متاسفم ولي...
اونا گفتن اگه مراقب خودش باشه حالش خوب مي شه
همينطوره؟ بله بانوي من
فکر مي کردم که تو اين سن بچه دار مي شم
تو از جو گويي اين به خوبي مراقبت کردي.درسته؟
هزار بار بهشون گفتم ناراحت نباشن...
اتفاقي که افتاده و ما چه کار مي تونيم بکنيم؟
ولي من فکر مي کنم که اين چيزي نيست که به اين زودي ها فراموش بشه
چي؟
چرا نبايد زود فراموش بشه؟
عاليجناب
چه اتفاقي برات افتاده که همچين حرف هايي مي زني؟
بگو ببينم
ملکه جو گويي اين و شاه زاده جينگ رو به قصرشون خوندن
و تست خويشاوندي انجام دادن
آزمايش خون؟
چرا همچين چيزايي رو بهشون گفتي و نگرانشون کردي؟
اين چيزيه که بايد مشخص باشه؟
عال?جناب فکر مي کنم ديگه کافيه
عاليجناب
ملکه خون تو رو گرفت
و در مقابل گويي اين خون جينگ رو هم گرفت
و ريختشون داخل يه ظرف آب تا ببينه به هم متصل مي شن يا نه
اگه شاه زاده جينگ پسر شما باشه پس اونها بايد با هم ترکيب بشن
اگه که نباشه اونها با هم ترکيب نمي شن
کافيه.مي خواهي بگي که ملکه همچين کار شرم آوري انجام داده؟
پس چه اتفاقي افتاد؟
متاسفم عاليجناب
ولي نمي تونم ادامه بدم
نمي خواهي بگي که جينگ پسر من نيست؟
اين غيرممکنه عاليجناب
فورا وزير رو خبر کن
مي خواهم که ملکه رو فورا از قصر اخراج کني
عاليجناي شما نبايد
لطفا در اين مورد تجديد نظر بفرماييد
چراووومگه اون صداي جوي گوي اين نبود؟
تو تازه يه سقط داشتي
با اين وجود چرا اين همه راه رو اومدي؟
عاليجناب...
اين اشتباه ملکه نبود که من يه سقط داشتم
خودم شنيدم که چه اتفاقي افتاده
تو نبايد به خاطر اون متاسف باشي
عاليحناب
من به خاطر سرگيجه اي که داشتم افتادم
ايشون مقصر نبودن
اين طور نبود که ايشون من رو هول بدن
تو افتادي؟
اون موقعي که يه بگه تو شکمش بوده افتاده؟
به نظر مي رسه که استرس ناشي از اون افتادن باعث سقط بچه شده
چه وحشتناک
عاليجناب
ملکه به من شک البته نه به خاطر اينکه به من اعتماد نداره
فقط به خاطر شايعات بيخودي که پخش شده
شايعه اينکه شاهزاده جينگ فرزند شما نيست
کي همچين شايعاتي رو پخش کرده
عاليجناب
بريم به قصر ملکه خودم با ايشون صحبت مي کنم
عاليجناب مي خواهيد من رو بکشيد
و چرا بايد بميري؟
کسي که بايد بميره ملکه است
اگر به خاطر اين موضوع از ملکه عصباني بشيد
اونوقت به نظر مي رسه که همه چيز رو من صحنه سازي کردم
اگه اين اتفاق بيفت آدم هاي زيادي از من متنفر مي شن
و من ديگه حتي نمي تونم راحت توي قصر راه برم
خواهش مي کنم.چشم پوشي کنيد
همش به خاطر اين بود که من مريض بودم و اونها اين نقشه ها رو عملي کردن
چه طور مي تونن بگن که جينگ پسر من نيست
عاليجناب
عاليجناب.عاليجناب
ولم کنيد
ALL RIGHTS RESERVED TO: FOrum.kOreanDream.ir .:.:(blue)ترجمه و زيرنويس:بهار:.:.
ميريم به قصر اصلي
مادر بله بانوي من
لطفا رخت خواب من رو تو اتاق ديگه اي بذار
امروز خيلي کار کردم مي خواهم استراحت کنم
بريم
منظورت چيه که اون پسر من نيست؟
چه طور ملکه همچين چيزي گفته؟
چرا همش اينو تکرار مي کني
پدر واقعي جينگ کيه؟
چرا جوابمو نمي دي؟
چرا بهم نمي گي؟چرا؟
جوابمو بده.جوابموبده
چه طور از طرف ملکه همچين چيزي قابل قبوله؟
قلبم....
چه طور جرات ميکنه که بگه ملکه است
اون براي خودش تصميم مي گيره
بهش بگو
من يه آشنا تو شيم يانگ دارم
اون از طرف يون گول دائه يه نامه برام فرستاده
لطفا بخونش
چي نوشته؟
نخوندمش
مي خواهي بگي همون مرد اين نماينده رو فرستاده؟
بله
اون به امپراتور خيلي نزديکه
اون از شاهزاده هيون مراقبت کرد و جايگاه خوبي در شيميانگ داره
چي نوشته؟
خبر بديه؟
شاه دستور داده که بيش از اين در مسايل چوسان دخالت نکنيم
همش همينه؟
اگه شاه زاده سوک چول رو بفرستيم پکن
اون رو به فرزندي قبول مي کنه و به خوبي مراقبش خواهد بود
عاليجناب اين خبر خوبيه
اگه شاهزاده رو به عنوان فرزند خونده يونگ گول دائه بفرستيم چين
هيچ کس نمي تونه بکشدش
نمي تونيم بدون توجه ديگران اون رو از قصر ببريم بيرون
مي خواهيد چي کار کنيد؟
عاليجناب هيچ وقت پسر خودشون رو نمي کشن
خودم رو نمي دونم ولي سوک چول از خون ايشونه..
تا وقتي شاهزاده سوک چول زنده است اونها راحت نخواهند بود
عاليجناب
اگه بفرستيمش به چين مي تونيم جونش رو نجات بديم
کي اونجاست؟
درحال حاضر بايد اوضاع قصر رو به دقت بررسي کنيم
من چه طور بايد به يونگ گول دائه جواب بدم؟
بگو که اون رو مي فرستيم
اما اگر کسي بفهمه چي..
ممکنه يه مشکل بزرگتر ايجاد بشه
تو فقط رو? ا?ن موضوع تمرکز کن
جو گويي اين داره از حفاظت ما خارج ميشه
پس شاهزاده بونگ ريم به تخ مي رسه
اون حتي نمي تونه از خودش مراقبت کنه
اگه مي خواهد به سوک چول کمک کنه نبايد تخت و تاج رو قبول کنه
اون هزار بار اين کار رو کرده
خسته نيستي؟
داشتم به پدر فکر مي کردم
وقتي به اسمون نگاه مي کنم
اون داره به من نگاه مي کنه و بهم لبخند مي زنه
دلت براش تنگ شده؟
آره....دلم تنگ شده
مادر
هر روز که صبح مي شه تصميم مي گيرم برم پدربزرگ رو ببينم
و اون رو خوشحال ببينم
مطمئنم که خوشحال مي شه
پس بهم اجازه مي دي؟
مادر
دلت براش تنگ شده؟
بله
حالا که پدر اينجا نيست دلم براش بيشتر هم تنگ ميشه
مطمئنم ايشونم دلشون براي نوشون تنگ شده
اين طور نيست؟
سلام آقاي وزير
شاه مي خواهد که اون تنبيه بشه
به خاطر چي؟
خواهش ميکنم نگران نباشيد
شاهزاده بونگ ريم به همراه سه وزير به ديدن پادشاه مي رن
اگه من روي نظر درست خودم پافشاري کنم مشکي پيش نمي ياد
عاليجناب
سقط؟
جو گويي اين وقتي از اتاق من مي رفت حالش کاملا خوب بود
اونوقت به خاطر من سقط کرده؟
تو هم اونجا بودي
اينم از کاراي خود جو گويي اينه
شايد دارويي خورده که سقط داشته باشه
قبل از اينکه به بانو لي زهر بده...
خودش هم يه کم خورد تا بقيه بهش مظنون نشن
کاري نيست که همچين آدمي نتونه انجام بده
عاليجناب
لطفا مراقب صحبت هاتون باشيد
به نظر مي رسه من خيلي نگران باشم؟
اگه اين طوري اخراج بشم.نمي تونم عصبانيتم رو فراموش کنم
يه چاقو مي ذارم زير گلوي خودم و خودکشي مي کنم
بهت گفته بودم!
ملکه داره رفتار تهاجم? از خودش نشون مي ده
به همين خاطر نمي تونم بشينم و فقط نگاه کنم
به خاطر همينه که از تو مي خواهيم
اون روحيه رقابتش رو چه جوري نشون ميده
خواهش مي کنم حقيقت رو بگو
چه طور مي تونم همچين حرفايي رو به زبون بيارم؟
ببخشيد.عاليجناب اگر ميخواهيد از تنبيه اجتناب کنيد
منظورت از تنبيه چيه؟
- پدر - من خوبم.خوبم.خوبم
متاسفم که حتي نمي تونم راجع بهش صحبت کنم
دليل سقط جو گويي اين اينه که...
من نخواستم جانشيني رو قبول کنم
ملکه ممکنه مجبور...
عاليجناب
نمي خواهم بيشتر از اين راجع بهش صحبت کنم
من بايد ملکه رو از قصر بندازم بيرون
شما نبايد اين کار رو بکنيد.عاليجناب
اون ملکه نخواهد شد
به جاش من رو بکشيد
عاليجناب
بايد براتون توضيح بدم که ملکه چه کاري کردن؟
باشه.خوبه
بهت مي گم
اونها هنوز تصميم نگرفتن
وزير به شدت مخالفه
اون مرد پير چه طور مي تونه اينطوري رفتار کنه؟
اين مسئله بين شاه و شاهزاده بونگ ريم و سه وزير بوده
مطمئنم که به زودي يه تصميمي مي گيرن
لباس هامو برام بيار
من خودم بايد برم شاه رو ببينم
بگو بايد چي کار کنيم
هنوز مدت زيادي از مرگ شاهزاده سوهيون نگذشته
راهي هست که کمي خيال شاه رو راحت تر بکنه؟
و جون ملکه رو نجات بده؟
اگه کسي بايد اخراج بشه به نظرم اون جو گويي اينه
اون تنها کسي که شاه بهش اعتماد داره
جو گويي اين يه هيولاست که براي صد سال تو دريا مخفي شده بوده
لطفا عصباني نشو
پس اين چي ميشه؟
باشه
اگه ملکه خونه نشين بشه چي؟
به اين مي گي راه حل؟
اون چه اشتباهي کرده؟
درسته که ملکه کاري انجام نداده
منظورت چيه؟
شاهزاده بونگ ريم پسرش نيست
فکر ميکني که اون تست خويشاوندي رو بدون هيچ مدرکي انجام داده؟
مشاور
شما بيمار هستيد بايد بيشتر استراحت کنيد
اومدم که ازت خداحافظي کنم
خداحافظي؟
من!من!
خداي من
چي شده که مي خواهي خداحافظي کني؟
از اين به بعد چه طور مي تونم تو اين قصر بمونم
بزرگ کردن بچه اي که مال خودت نيست
من با شاهزاده جينگ قصر رو ترک ميکنم...
خداي من اين خيلي خجالت آوره..
متاسفم عاليجناب
من ديگه نمي تونم زير يه سقف با ملکه زندگي کنم
پس خواهش مي کنم من رو از قصر بندازيد بيرون
بايد من رو هم به حساب بياري
من بدون تو يه روزم دووم نمي يارم
چرا...چرا هنوزم مي خواهي به کارات ادامه بدي.ملکه؟
ملکه
وليعهد اينجا هستن
بيا داخل
پس چي شد؟
در مورد ملکه چه تصميمي گرفتيد؟
عاليجناب بله ادامه بده
نظرتون چيه که ملکه فعلا در قصر کيونگ دوک بمونه؟
چي؟
منظورت از قصر کيونگ دوک چيه؟
اين موضوع اخراج مادر ملته
اون مجبور بره به قصر کيونگ يون
شما بايد اين کار رو بکنيد عاليجناب
شاهزاده درست مي گن
من نمي خواهم تو ناراحت باشي
ديگه دليلي نداره که بخواهم تورو پيش خودم نگه دارم
عاليجناب
فورا بهش بگين که بره به قصر کيونگ يون
ولي اجازه نداره حتي پاشو از قصر کيونگ يون بيرون بذاره
ممنونم عاليجناب
لطفا عجله کنيد.عاليجناب
درشکه منتظرتونه
عاليجناب
تو حتي نميتوني از من مراقبت کني؟
من حتي جلوي شاهزاده وايسادم تا مطمئن بشم تو وليعهد مي شي
عاليجناب لطفا کمي صبر کنيد
بهتون اطمينان مي دم که برتون مي گردونم به قصر
انتظار داري باورت کنم؟
الان ديگه هيچي نمي تونه جو گويي اين رو متوقف کنه
من قبول نمي کنم که به قصر کيونگ دوک برم
به جاش من رو تنبيه کنيد
من فرزند يا فاميل ديگه اي ندارم
حتي اگه مخالفت کنم بازم بايد برم به اون قصر
ممکنه همينجا بميرم
تو من رو داري مادر
من تمام عمرم مراقب تو خواهم بود
هنوز راه زيادي مونده
تا من به ارثيه اصليم برسم
به من اعتماد کن مادر
با شاه زاده مين هويي و سوک چول چه کار مي کنيد؟
اگه به قصر کيونگ دوک فرستاده بشم
جو گويي اين سعي مي کنه از شر اونها خلاص بشه
مي خواهيد همينطور دست رو دست بذاريد و منتظر بمونيد؟
من بايد زنده بمونم تا يه همه اين چيزارو درست کنم
و تو فقط به فکر خودت هستي؟
عاليجناب
فکر مي کردم از بين اين همه تو مراقب مني
عاليجناب
گفتم وايسا
لطفا عجله کنيد عاليجناب
اگه اين قدر عجله داري مي توني بيايي منو ببري
بعد از من نوبت بچه هاست
و بعد از اون نوبت توئه
حرفامو يادت باشه
چه طور جرات کردي بيايي به اتقم
من ملکه اين قصرم
کي کجاوه رو اورد؟
تا حالا يه زن رو ديدي که
با يه کجاوه از قصر بيرون بره؟
بذار بره
اون کجاوه رو همين الان دورش کن
داري به من اينو مي گي؟
بايد خدا رو شکر کني که تا حالا زنده موندي
اه من خيلي متشکرم
خيلي طول نمي کشه
که يه جام زهر مي فرستم به قصر کيونگ دوک
فقط منتظر باش
اگرم يه جام کافي نباشه برات دو تا مي فرستم
ملکه اين ها رو فرستادن
اون ها رو مي پسندين؟
اين ها خلي تازه اند مطمئنم که عاليجناب خوششون مي ياد
خوشحالم که خوشتون اومده
من و گارک سوک اويي براي تربيت اونها خيلي سختي کشيديم
باعث شرمندگي که بگم
اگه مي خواهيد رفتار بهتري داشته باشيد بايد يه کم از جو گويي اين ياد بگيريد
بله خانم
من از شخصيت نهفتت خوشم مي ياد
به خاطر اين که من تو يه خانواده بزرگ به دنيا اومدم
چند تا خواهر برادر داريد؟
بايد نه تا باشن
دو تامون مردن و فقط هفت تامون مونديم
خداي من ...پدر و مادرت سختي زيادي کشيدن
اگه بچه هاي اون يکي زن پدرمم حساب کنيم ما 15 تا بوديم
خانم گويي اين لطفا از اين به بعد مراقبش باش
تو خيلي شبيه سوک اويي هستي زياد صحبت نمي کني
اون واقعا دختر خوبيه
درسته
در مقايسه با قدم زدن شبانه با شاه...
امروز به نظر خيلي ناراحت مي آيي
نه خوبم
اگه ناراحتي مي توني بري
نه نيستم چرا بايد باشم
با اين کارا نمي توني کمکي بکني
اگه اين جوري نيست پس من رو نگاه کن
انگاري يه حشره رو قورت دادي
چرا قيافت اين جوريه؟
نمي توني بيشتر از اين تحملش کني؟
وقتي اينقدر عصبانيم واقعا چه کاري از دستم بر مياد؟
فکر مي کني چون اونحا نشست مي خندم خوشم مي ياد؟
اين طور نيست شاهزاده سوک چول؟
من خيلي براش ناراحتم
فکر مي کني چه قدر طول مي کشه؟
شاهزاده سوک چول يه سال بيشتر زنده نمي مونه
مي توني شرط ببندي
منظورت چيه که سوک چول تو قصره؟
به چه علت؟
گفت اومده که شاه رو ببينه
اوه درسته!
قربان بفرماييد بشينيد
بايد اول به پدربزرگ اداي احترام کنم
قصد نداري که به آدمي که دراز کشيده اداي احترام کني
بشين
مي خواهي برم ببينم چه اتفاقي داره ميفته؟
بانو گويي اين
خداي من...
مي گي اون تو خواب راه مي ره؟
بله پدر بزرگ
يه شب ما همه جا رو گشتيم و نتونستيم اون رو پيدا کنيم
بعد ديديم که بين خمره ها خوابش برده
خداي من!خداي من!خداي من!
يه شب آخر شب کيک برنجي خورديم
اون نصفه هاي شب از خواب بيدار شد
و سرمون داد کشيد که چرا بدون اون خورديم
ناراحت بود!
In.
شاه زاده سوک چول الان چند سالشه؟
اون سه سالشه عاليجناب
اون خيلي خوش چهره است
دفعه ديگه حتما سوک چول رو با خودت بيار
پدر بزرگ با اين موضوع مشکلي نداريد؟
نه که ندارم
پس دفعه بعد ميارمش
با تشکر از تو دفعه اول کلي خنديدم
.:.:(blue)ترجمه و زيرنويس:بهار:.:. .:.: FOrum.kOreanDream.ir:.:.
تو اينجايي
تو اومدي من رو ببيني پس يه چيزي بگو
چرا همينجوري اونجا وايسادي؟
چرا مثل بچه هاي نامشروع اينقدر محتاطي
از چيزي ناراحتي؟
منو ببخشيد
ازت پرسيدم ناراحتي
مطمئن نيستم فهميده باشم
چون نمي تونستي وليعهد بشي
ناراحتي؟
پدر بزرگ اين اصلا مهم نيست
درستش اين که عمو بونگ ريم وليعهد بشن
تنها چيزي که من رو ناراحت مي کنه..
اين که ديگه نمي تونم پيشتون باشم و ازتون مراقبت کنم
مي خواهي تو قصر زندگي کني؟
بله پدر بزرگ
اما..اگه بتونم فقط روزي يه بار شما رو ببينم..
برام مهم نيست اينجا زندگي کنم يا خارج قصر...
بيا اينجا
پس...
پس بيا از الان اين کار رو بکنيم
هر روز صبح بيا و روزت رو اينجا بگذرون
و شب ها برو خونه
واقعا اشکالي نداره پدربزرگ؟
البته
و اگه يه موقع دير بشه مي توني اينجا بخوابي
ممنونم پدربزرگ
اين تو رو اينقدر خوشحال مي کنه؟
البته
چه کار مي کني؟
حتما...حتما....
اونها چي گفتن؟
فررستاده چيني ها ماه اينده مي رسه
اونها مي خواهن شاهزاده سوک چول رو ببرن
که اين طور؟
يه خبر خوب ديگه
اين که شاه با تاج نشيني شاه زاده بونگ ريم موافقت نمي کنه
عاليجناب
تا زماني که شاهزاده سوک چول بره به چين حواستو جمع کن
عاليجناب نبايد بذاريد تا اون موقع کسي از اين موضوع مطلع بشه
برادرهاتون وديگران نبايد از اين موضوع با خبر بشن
کسي که از قصر با خودم آوردم قابل اعتماده
ما هر دو متوجه شيميانگ هستيم
شما هنوزم بايد مرقب باشيد قربان
اگه کسي از اين موضوع باخبر بشه ممکنه و خطر بزرگي بيفتيد
ملکه در چه حاله؟
اون در موقعيت وحشتناکيه
ايشون اجازه نداره از قصر خارج بشه حتي نمي تونن پدر و مادرشون رو ببينن
من مراقب حرکات جو گويي اين هستم
اگه قبل از رسيدن فرستاده چين متوجه چيز مشکوکي بشم
فورا شاهزاده سوک چول رو به يه جاي امن مي فرستم
لطفا ...مراقبش باش
اين جوري مي تونيم پادشاهي رو بنا کنيم که شاهزاده سو هيون آرزوشو داشت
پدر...
لطفا به مادر کمک کن
اين که مي بينم چه قدر تلاش مي کنه تا از من محافظت کنه
قلب من رو مي شکنه
خواهش مي کنم.پدر
هنوز هم پزشکان به ديدن پرنسس مي رن؟
بله بانو گويي اين
چه بلايي سر لباس هاي شاهزاده سو هيون اومده؟
کي مي تونه بگه اين مال ايشونه و اونها خودشون اون رو به زهر آغشته نکردن؟
عجب ادم هايي هستن...
تعجبي نداره که سوک چول از قصر رفت بيرون تا انتقام پدرش رو بگيره
کاملا حق با شماست
خواب بودين عاليجناب؟
طب سوزني بهم کمک کرد تا حس بهتري داشته باشم
سوزن ها رو آماده مي کنم عاليجناب
کارت خوبه.مي توني بري
بله بانو گويي اين
امشب ده سال جوون تر شدين
درباره چي صحبت مي کني؟
ار اين مي ترسم که من روز به روز پيرتر بشم و تو هر روز جوون تر از قبلي
اين طوري تو من رو ترک مي کني
چرا همچين نظري راجع به من دارين؟
بيا نزديک تر
گفتم بيا نزديک تر
چرا...
چرا اين کار رو مي کنيد عاليجناب؟
خداي من
بيا تو
ميگن که هرچي پير تر بشي زنت جوونتر مي شه
چي...
دراز بکشيد دراز بکشيد
باشه باشه
امشب رو اجازه بديد ماساژتون بدن
اگر اجازه بدين اين دستهاي جوان ماساژتون بدن 10 سال جوونتر مي شين
منظورت از ماساژ چيه....
بهش برس
صبح مي بينمتون عاليجناب
يام جون
اونجا درد مي کنه
آروم انجام بده
وقتي سن بالاتر مي ره استخوانها خشک مي شن و بايد انرژي بيشتري به خرج بديم
حس خوبي داره درسته عاليجناب؟
بله بله خيلي خوبه
سرتون رو بذاريد عاليجناب من دست هاتون رو ماساژ مي دم
دست هات خيلي نرمن
عاليجناب فردا ديرتر از خواب بلند مي شن
نذار کسي وارد بشه
بله بانو گويي اين
تو اون بچه ها رو بزرگ مي کني تا يه گيسانگ ازشون بسازي؟
سول هوا دختر اين جو
سلام کن
اون بانو گويي اين بود
گفتم بندازش دور
نمي خواهم ببينمش
لطفا اين پست رو قبول کنيد
اما ممکنه مجبور بشي شاهزاده بونگ گيم رو هم بکشي
من خودم شاهزاده رو مي کشم
بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريال هاي کره اي FOrum.kOreanDream.ir
تو نبايد تحت طب سوزني قرار بگيري
پدر به خاطر اون مرد مرد
اين چيزي بود که مادرت بهت ياد داده بود؟
شاهزاده سوک چول رو بياريد
شايعاتي وجود داره مبني بر اينکه شاهزاده سوک چول مي خواهد شورش کنه
عاليجناب.لطفا از شاهزاده سوک چول محافظت کنيد
پاشو
اذيت مي شي؟چون دستاي من کثيفن؟
اينکه فقط التماس کني جون بچه ات رو نجات بدم فکر ميکني کافيه